絵てぬぐい「スイカとすだれ」/ Watermelon,Summer in Japa

【絵てぬぐい「スイカとすだれ」】


昔の夏を懐かしみ、縁側で食べるスイカは格別です。
すだれ越しの風が心地よく、昔ながらの日本の夏の風景です。


＜色落ち・滲みについて＞
濃色は若干色落ちする場合があります。
濡れたまま重ね合わせたりすると色が滲む場合がございます。

＜ほつれについて＞
端を縫わず切りっぱなしとなった昔ながらのてぬぐいです。 ほつれは自然と止まりますので、
適宜ハサミでカットしながらお使いください。


-----------------------

【Art Tenugui: Watermelon,Summer in Japan】

Reminiscent of summers past, eating watermelon on the veranda is truly special.
The breeze through the bamboo blinds is pleasant, creating a classic Japanese summer scene.

＜Regarding Color Fading and Bleeding＞
Dark colors may experience slight color fading.
Colors may bleed if overlapped while wet.

＜Regarding Fraying＞
This tenugui features traditional unfinished edges. Fraying will naturally stop over time. Please trim as needed with scissors while using.