絵てぬぐい「紅葉景色」/ leaves and the moon

【絵てぬぐい「紅葉景色」】


日本では秋にもみじが見頃を迎えます。全国各地にもみじの観光名所があり、神社仏閣や野山に出かけて「もみじ狩り」を楽しみます。


＜色落ち・滲みについて＞
濃色は若干色落ちする場合があります。
濡れたまま重ね合わせたりすると色が滲む場合がございます。

＜ほつれについて＞
端を縫わず切りっぱなしとなった昔ながらのてぬぐいです。 ほつれは自然と止まりますので、
適宜ハサミでカットしながらお使いください。


--------------------------


【Art Tenugui:Autumn leaves and the moon】

In Japan, autumn is the season for enjoying the beauty of maple leaves. There are many popular spots across the country where people can view these vibrant leaves. Visitors often go to shrines, temples, and natural areas to participate in "momiji-gari," the tradition of hunting for and appreciating the changing maple foliage.

＜Regarding Color Fading and Bleeding＞
Dark colors may experience slight color fading.
Colors may bleed if overlapped while wet.

＜Regarding Fraying＞
This tenugui features traditional unfinished edges. Fraying will naturally stop over time. Please trim as needed with scissors while using.