絵てぬぐい「柿・栗・かぼちゃ・お芋さん」/Flavors of Autumn

【絵てぬぐい「柿・栗・かぼちゃ・お芋さん」】


日本では四季折々の食材を楽しむことができ、その中でも美味しいものが特に多い秋は「食欲の秋」と呼ばれています。
秋の味覚を代表するたべもの「柿・栗・かぼちゃ・お芋さん」をデザインしたてぬぐいです。

＜色落ち・滲みについて＞
濃色は若干色落ちする場合があります。
濡れたまま重ね合わせたりすると色が滲む場合がございます。

＜ほつれについて＞
端を縫わず切りっぱなしとなった昔ながらのてぬぐいです。 ほつれは自然と止まりますので、
適宜ハサミでカットしながらお使いください。


--------------------------


【Art Tenugui:Flavors of Autumn】

In Japan, you can enjoy seasonal ingredients throughout the year, and autumn, with its abundance of delicious foods, is known as "the season of appetite." This tenugui features designs of autumn's representative delicacies: persimmons, chestnuts, pumpkins, and sweet potatoes.

＜Regarding Color Fading and Bleeding＞
Dark colors may experience slight color fading.
Colors may bleed if overlapped while wet.

＜Regarding Fraying＞
This tenugui features traditional unfinished edges. Fraying will naturally stop over time. Please trim as needed with scissors while using.