【モダンてぬぐい「七宝花と縞」】シンプルモダンでかわいい柄の手拭いです。 普段使いはもちろん、お部屋のインテリアにも。 七宝文様とも呼ばれる「七宝」は、円が重なり合う日本の伝統的な模様です。調和、幸運、そして永遠の絆を象徴し、日本の美術や織物において時代を超えたモチーフとなっています。
<色落ち・滲みについて>
濃色は若干色落ちする場合があります。
濡れたまま重ね合わせたりすると色が滲む場合がございます。
<ほつれについて>
端を縫わず切りっぱなしとなった昔ながらのてぬぐいです。 ほつれは自然と止まりますので、
適宜ハサミでカットしながらお使いください。
--------------------------
【Modern Tenugui:Shippo & Stripe Pattern】 This tenugui features a simple, modern design. It’s great for everyday use, whether for wiping sweat or hands, and it also adds a touch of style to your home décor. The “Shippo” pattern, also known as the cloisonné pattern, is a traditional Japanese design featuring interlocking circles. It symbolizes harmony, good fortune, and eternal connections, making it a timeless motif in Japanese art and textiles.
<Regarding Color Fading and Bleeding>
Dark colors may experience slight color fading.
Colors may bleed if overlapped while wet.
<Regarding Fraying>
This tenugui features traditional unfinished edges. Fraying will naturally stop over time. Please trim as needed with scissors while using.
サイズ:約34cm×90cm
生産地:日本
素材・成分:綿100%
Size: Approximately 34cm × 90cm
Place of Production: Japan
Material: 100% Cotton